سياسة خصوصية FoodRay

تحتوي هذه الصفحة على سياسة الخصوصية لنسختي التطبيق: Android (Google Play) وiOS (App Store). اختر نسختك:

Android (Google Play)iOS (App Store)الموقع

نسخة Android (Google Play)

آخر تحديث: 15 أكتوبر 2026

من نحن

FoodRay هو تطبيق محمول لتتبع النظام الغذائي والتغذية، تم تطويره وتشغيله بواسطة مطور مستقل. لأي استفسارات تتعلق بالخصوصية أو البيانات الشخصية، يمكنك زيارة صفحة اتصل بنا.

البيانات التي نجمعها

يجمع FoodRay ويعالج فئات البيانات التالية فقط بالقدر اللازم لتوفير ميزات التطبيق:

لماذا نعالج هذه البيانات

نقوم بمعالجة بياناتك للأغراض التالية: توفير وتشغيل ميزات التطبيق التي تطلبها بفعالية (التعرف على الصوت، وتحليل الأطباق والإيصالات، والنسخ الاحتياطي، وإدارة الاشتراك)؛ والحفاظ على حسابك ومزامنة بياناتك بين الأجهزة؛ وتحسين دقة التعرف على الصوت مع مرور الوقت؛ وإذا فعّلت Health Connect، كتابة ما تسجله في بيانات الصحة على هاتفك وقراءة وزنك.

لحماية مكافأة الترحيب وعمليات الشراء من الاستخدام المتكرر أو الاحتيالي، نعالج أيضًا عنوان بريدك الإلكتروني (بالأحرف الصغيرة) ومعرّفًا تقنيًا لكل عملية شراء (انظر «معلومات يتم الاحتفاظ بها لمنع إساءة الاستخدام»).

بالنسبة لبيانات تقويم الدورة الشهرية باعتبارها فئة خاصة من بيانات الصحة، تعتمد المعالجة حصرياً على موافقتك الصريحة، والتي يمكنك سحبها في أي وقت.

مشاركة البيانات

نحن لا نبيع بياناتك الشخصية. نحن نشارك البيانات فقط مع مقدمي الخدمات الضروريين للغاية لتشغيل التطبيق: جوجل/فايربيس (المصادقة، التخزين، النسخ الاحتياطي على درايف)، Google Play Billing (إدارة الاشتراكات)، وخدمة الذكاء الاصطناعي الخارجية المستخدمة للتعرف على الأطباق والإيصالات ومعالجة الأوامر الصوتية، والتي تُرسل إليها الطلبات دون بيانات تعريف المستخدم. تُعالَج الطلبات المرسلة إلى المدرّب الذكي والتقرير الأسبوعي بواسطة Google Gemini عبر خادمنا: وهي تتضمن ملخصاً للبيانات اللازمة للإجابة (مثل اليوميات والأهداف والوزن، وتقويم الدورة الشهرية إن كان مفعّلاً)، ولا تتضمن اسمك أو بريدك الإلكتروني، ولا يحفظ الخادم محتواها.

الاحتفاظ بالبيانات

نحتفظ ببياناتك طالما كان حسابك نشطاً. إذا طلبت حذف حسابك (انظر القسم أدناه)، سيتم حذف بياناتك بشكل دائم، ما لم تقتضِ القوانين المعمول خلاف ذلك. يتم الاحتفاظ بالمعلومات الموضحة ضمن «معلومات يتم الاحتفاظ بها لمنع إساءة الاستخدام» بعد الحذف دون تاريخ انتهاء محدد.

حذف الحساب والبيانات

يمكنك طلب حذف حسابك وجميع البيانات المرتبطة به بطريقتين:

حقوقك

يحق لك الوصول إلى بياناتك الشخصية، أو طلب تصحيحها أو حذفها، أو الاعتراض على معالجتها عن طريق إرسال رسالة عبر صفحة اتصل بنا.

الأمان

نتخذ تدابير تقنية وتنظيمية معقولة لحماية بياناتك من الوصول غير المصرح به أو الفقدان أو الكشف غير اللائق.

التغييرات على هذه السياسة

قد يتم تحديث سياسة الخصوصية هذه بشكل دوري لتنعكس التغييرات في ميزات التطبيق أو المتطلبات التنظيمية. يشير تاريخ "آخر تحديث" في أعلى الصفحة إلى المراجعة الأحدث.

اتصل بنا

لأي أسئلة حول هذه السياسة أو حول معالجة بياناتك، يرجى زيارة صفحة اتصل بنا.

نسخة iOS (App Store)

آخر تحديث: 15 أكتوبر 2026

من نحن

FoodRay تطبيق للهاتف المحمول لتتبع النظام الغذائي والتغذية، طوّره ويشغّله مطوّر مستقل. لأي طلب يتعلق بالخصوصية أو البيانات الشخصية، يمكنك التواصل معنا عبر النموذج في صفحة اتصل بنا.

البيانات التي نعالجها وكيف نستخدمها

يعالج FoodRay البيانات التالية فقط بالقدر اللازم لتوفير الميزات التي تستخدمها.

الأذونات

يطلب FoodRay الوصول إلى الكاميرا (لمسح الباركود والتقاط صور الوجبات والإيصالات)، والميكروفون والتعرف على الكلام (للأوامر الصوتية وإدخال الطعام بالصوت والمدرّب). ولاختيار الصور يستخدم أداة اختيار الصور في iOS، التي لا تشارك مع التطبيق سوى الصور التي تختارها. يمكنك تغيير هذه الأذونات في أي وقت من إعدادات iOS.

لماذا نعالج هذه البيانات

نعالج بياناتك لتوفير الميزات التي تطلبها بنفسك (اليوميات، وتحليل الذكاء الاصطناعي، والتعرف على الصوت، والنسخ الاحتياطي، وإدارة الاشتراك)، وللحفاظ على حسابك، وللتحقق من المشتريات وتفعيل الخطة التي اشتريتها، وللحفاظ على أمان الخدمة. والأسس القانونية هي: تنفيذ الخدمة التي تطلبها، وموافقتك حيثما تكون مطلوبة (تقويم الدورة الشهرية وأذونات الجهاز)، ومصلحتنا المشروعة في منع الاحتيال وإساءة استخدام مكافأة الترحيب المجانية والمشتريات، وفي حماية الخدمة.

مشاركة البيانات

نحن لا نبيع بياناتك الشخصية. نشارك البيانات فقط مع مزوّدي الخدمات الضروريين لعمل التطبيق: Google (Firebase Authentication وFirestore واستضافة Cloud Run وApp Check وGemini API)، وApple (App Store وعمليات الشراء داخل التطبيق وتسجيل الدخول باستخدام Apple وiCloud/CloudKit والتعرف على الكلام)، ولأغراض الوظائف المحددة الموضحة أعلاه، Open Food Facts وخدمة RASFF التابعة للاتحاد الأوروبي.

الاحتفاظ بالبيانات

يُحتفظ ببياناتك على خوادمنا طالما ظل حسابك نشطاً. وتبقى البيانات المخزنة على جهازك وفي نسخة iCloud الاحتياطية الخاصة بك هناك إلى أن تحذفها. وعند حذف حسابك، تُحذف بيانات حسابك بشكل دائم، باستثناء المعلومات الموضحة ضمن "معلومات يتم الاحتفاظ بها لمنع إساءة الاستخدام"، التي نحتفظ بها دون مدة انتهاء محددة، وباستثناء الحالات التي يقتضي فيها القانون المعمول به الاحتفاظ بالبيانات. أما العبارات الموجودة في القاموس المشترك فلا تحتوي على معرّف للحساب، ولذلك لا يمكن ربطها بك ولا تُحذف مع حسابك.

حذف الحساب والبيانات

حقوقك

يحق لك الوصول إلى بياناتك الشخصية، وطلب تصحيحها أو حذفها، والاعتراض على معالجتها، وسحب موافقتك عند الاقتضاء، وذلك باستخدام النموذج في صفحة اتصل بنا. ويحق لك أيضاً تقديم شكوى إلى هيئة حماية البيانات المختصة لديك (في إيطاليا، Garante per la protezione dei dati personali).

الأمان

نتخذ تدابير تقنية وتنظيمية معقولة لحماية بياناتك من الوصول غير المصرح به أو الفقدان أو الكشف غير اللائق.

التغييرات على هذه السياسة

قد يتم تحديث هذه السياسة بشكل دوري لتعكس التغييرات في ميزات التطبيق أو المتطلبات التنظيمية. يشير تاريخ "آخر تحديث" في أعلى الصفحة إلى المراجعة الأحدث.

اتصل بنا

لأي أسئلة حول هذه السياسة أو حول معالجة بياناتك: يرجى استخدام النموذج في صفحة اتصل بنا.

الموقع ونموذج الاتصال

آخر تحديث: 13 أكتوبر 2026

نطاق هذا القسم

ينطبق هذا القسم على هذا الموقع الإلكتروني وليس على تطبيق FoodRay. أما البيانات التي يعالجها التطبيق فهي موضحة في قسمي Android وiOS أعلاه.

نموذج الاتصال

إذا استخدمت النموذج الموجود في صفحة «اتصل بنا»، فإننا نتلقى البيانات التي تدخلها: اسمك وعنوان بريدك الإلكتروني وسبب رسالتك وإصدار التطبيق ونص الرسالة وأي مرفق تختار إضافته وتأكيدك بأنك قرأت هذه السياسة. نستخدمها فقط للرد عليك ومعالجة طلبك، بما في ذلك طلبات حذف الحساب وبياناته. يُسلَّم النموذج عبر FormSubmit (formsubmit.co)، وهي خدمة تابعة لجهة خارجية تستلم رسالتك وتحوّلها إلينا عبر البريد الإلكتروني. نرجو ألا تضع كلمات مرور أو معلومات صحية حساسة في رسالتك. نحتفظ بالرسائل فقط للمدة اللازمة لمعالجة طلبك والوفاء بالالتزامات القانونية، وفقًا لمبدأ تحديد مدة التخزين في اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR) (اللائحة (الاتحاد الأوروبي) 2016/679، المادة 5(1)(e)).

الاستضافة والبيانات التقنية

يُقدَّم الموقع عبر مزوّد الاستضافة الخاص به. وكأي خادم ويب، يعالج مزوّد الاستضافة بيانات تقنية عن كل زيارة، مثل عنوان IP ونوع المتصفح وتاريخ الطلب ووقته، من أجل تسليم الصفحات وحماية الموقع من إساءة الاستخدام وإبقائه قيد التشغيل.

ملفات تعريف الارتباط ومحتوى الجهات الخارجية

لا يستخدم الموقع ملفات تعريف ارتباط إعلانية أو تحليلية أو تتبعية، ولا يحمّل خطوطًا أو نصوصًا برمجية أو صورًا من خوادم جهات خارجية. لتطبيق اللغة التي اخترتها، قد تحفظ الصفحة تفضيلًا مؤقتًا في متصفحك طوال مدة زيارتك، ويبقى على جهازك.

حقوقك

يمكنك طلب الاطلاع على البيانات التي أرسلتها عبر النموذج أو تصحيحها أو حذفها باستخدام النموذج الموجود في صفحة «اتصل بنا». هذه الحقوق منصوص عليها في المواد من 15 إلى 17 من اللائحة العامة لحماية البيانات.